Übersetzer [m|w|d] in Teilzeit in Kempten

veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Soloplan ist DAS Softwarehaus der Logistikbranche.


Als einer der führenden deutschen Hersteller für logistische Software entwickeln und vertreiben wir die innovative, flexible Premiumsoftware CarLo® zur effizienten Abwicklung sämtlicher Aufgaben rund um das Thema Transportmanagement.

Unsere Software überzeugt weltweit. Abteilungsübergreifendes Arbeiten in einem dynamischen und serviceorientierten Umfeld wartet auf Sie als...


Übersetzer [m|w|d] in Teilzeit


Ihre Aufgaben


  • Übersetzungen in die deutsche und französische Sprache wie beispielsweise Dokumentationen, Pflichtenhefte, Korrespondenzen, Homepageinhalte oder Informationsbroschüren
  • Softwarelokalisierung
  • Korrekturlesen deutscher Texte
  • Unternehmensinterne Terminologie pflegen
  • Dolmetschertätigkeit bei Kundenterminen


Ihr Profil


  • Abgeschlossenes Studium zum Übersetzer [m|w|d]
  • Sehr gute Französisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute/ sehr gute MS-Office-Kenntnisse
  • Kenntnisse in Sisulizer und SDL Trados sind von Vorteil
  • Kenntnisse in der Logistik- oder IT-Branche sind von Vorteil
  • Selbstständige, genaue und strukturierte Arbeitsweise


Wir bieten Ihnen


Faire, nachhaltige und zukunftsorientierte Zusammenarbeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Details zu den vielfältigen Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sowie den attraktiven Vertragsbedingungen erläutern wir gerne in einem persönlichen Gespräch.


Nächste Schritte


Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen sowie vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung,
Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bzw. Ihrer aktuellen Kündigungsfrist sowie der JOB-ID: 118-2 an topjobs@soloplan.de

Ihre Bewerbung sollte ein individuelles Anschreiben, Ihren Lebenslauf – gerne mit Foto – und alle relevanten Zeugnisse (Schul-, Studium-, Arbeitszeugnisse) beinhalten. Vielen Dank!

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abgeschlossene Berufsausbildung / Lehrabschluss
Berufskategorie Administration und Verwaltung, Assistenz / Fremdsprachen, Übersetzung
Arbeitsort Illerhöhe 1, 87437 Kempten

Arbeitgeber

Soloplan GmbH

Kontakt für Bewerbung

Personalabteilung
Soloplan GmbH
Übersetzer [m|w|d] in Teilzeit
Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.